-
1 предоставлять кредиты
1. allot creditsкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
2. allotting credits3. extend credit4. extending creditБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять кредиты
-
2 предоставлять кредиты
1. allot credits2. supply creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. grant credit4. lending5. allow creditРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять кредиты
-
3 предоставлять кредиты
1) General subject: allot credits, make credits available (в чьё-л. распоряжение)2) Finances: make loansУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять кредиты
-
4 предоставлять кредиты
vgener. kreditieren (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять кредиты
-
5 предоставлять кредиты
vecon. extender los créditos -
6 предоставлять кредиты
vfin. allouer des crédits, consentir des créditsDictionnaire russe-français universel > предоставлять кредиты
-
7 предоставлять кредиты
vfin. concedere creditiUniversale dizionario russo-italiano > предоставлять кредиты
-
8 предоставлять кредиты
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять кредиты
-
9 предоставлять кредиты
Русско-Английский новый экономический словарь > предоставлять кредиты
-
10 предоставлять кредиты на условиях
vecon. conceder los préstamos en términos (...) (...)Diccionario universal ruso-español > предоставлять кредиты на условиях
-
11 полномочия предоставлять кредиты
Economy: credit sanctioning authorityУниверсальный русско-английский словарь > полномочия предоставлять кредиты
-
12 прекращать предоставлять кредиты
Универсальный русско-английский словарь > прекращать предоставлять кредиты
-
13 способность предоставлять кредиты потребителям и компаниям
Finances: ability to make consumer and business loans (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > способность предоставлять кредиты потребителям и компаниям
-
14 полномочия предоставлять кредиты
Русско-английский словарь по экономии > полномочия предоставлять кредиты
-
15 предоставлять
( кредиты) allouer, administrer, concéder, octroyer -
16 предоставлять
см. предоставить* * *v1) gener. accorder, fournir (La compagnie développe et fournit des services de mesures informatisés.), livrer (Ce site livre des informations sur les institutions, les services publics et l'économie.), offrir (La diversité de nos chemins de câbles permet de vous offrir un large choix de produits pour vos installations..), attribuer (Quelque 143 400 euros ont été attribués à une dizaine d'entreprises.), faire bénéficier, prêter, allouer (кредиты, время), concéder, donner, impartir, départir, laisser, consentir -
17 предоставлять
v1) gener. (j-m etw.) angedeihen lassen (кому-л. что-л.), auswerfen, bewilligen (средства), bieten (возможность), einräumen (право, полномочия), freistellen (выбор и т. п.), geben, (охотно) gönnen (что-л. кому-л.), hingeben, nachweisen, weggeben (в чьё-л. распоряжение), (j-m) anweisen, bereitstellen (кредиты), einräumen (право, кредит, гарантии), hergeben, stellen, zuweisen (квартиру и т. п.), zuwenden (что-л. кому-л.), überlassen, freistellen, gewähren, vergeben2) obs. akkordieren (что-л. кому-л.)3) law. einräumen (право, полномочие), stellen (напр., доказательства)4) econ. eine Anleihe ausreichen, anweisen5) fin. verschaffen, zur Verfügung stellen6) patents. erteilen (право, полномочие), produzieren (что-л., напр., суду)7) busin. vorlegen, ausreichen (кредит, ссуду), einräumen (право, кредит, скидку)8) Austrian. beistellen9) pompous. (j-m etw.) angedeihen lassen (что-л.; кому-л.), anheimgeben (что-л. кому-л.), anheimstellen10) f.trade. ausreichen (ссуду) -
18 предоставлять государству
vecon. conceder al estado (напр. кредиты)Diccionario universal ruso-español > предоставлять государству
-
19 предоставлять (кому-л.) долгосрочные кредиты
Diplomatic term: furnish with long-term creditsУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять (кому-л.) долгосрочные кредиты
-
20 предоставлять и брать кредиты
General subject: render and take creditsУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять и брать кредиты
См. также в других словарях:
КРЕДИТЫ ИПОТЕЧНЫЕ — MORTGAGE LOANSСсуды, выплата основной суммы и процентов по к рым обеспечивается городской или сельской недвижимостью в виде жилых или производственно служебных строенийИпотечные ссуды коммерческих банков. В течение ряда лет в области… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственные кредиты — (англ national credits) в бюджетном законодательстве РФ предоставляемые РФ иностранным государствам, их юридическим лицам и международным организациям кредиты (займы), по которым у ин … Энциклопедия права
Государственные кредиты — (англ national credits) в бюджетном законодательстве РФ предоставляемые РФ иностранным государствам, их юридическим лицам и международным организациям кредиты (займы), по которым у иностранных государств, их юридических лиц и международных… … Большой юридический словарь
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
ПРАВИЛА СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — FEDERAL RESERVE BOARD REGULATIONSФедеральное правительство регулирует деятельность депозитных учреждений, к рые имеют федеральную лицензию, или тех из них, чьи обязательства застрахованы им посредством пяти федеральных агентств. Эти законы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АССОЦИАЦИИ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONSУчреждения, занмающиеся аккумулированием сбережений и предоставлением ссуд на приобретение дома. В основном образованы в форме взаимнх utua) предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА КАНАДЫ — CANADIAN BANKING SYSTEMВ 1792 г. группа монреальских бизнесменов сделала попытку создать в Канаде банк. Эта попытка оказалась безуспешной. В 1817 г. девять монреальских торговцев учредили Монреальский банк ( Montreal Bank) (сейчас Банк Монреаля… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Всемирный банк — англ. World Bank фр. Banque mondiale исп. Banco Mundial нем. Weltbank … Википедия
World Bank — Всемирный банк World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия